What to Do When Your Girlfriend Flirts with Other Guys Relax. In all probability, she may not even realize she's flirting. Look at yourself. Do not expect her to make compromises when you yourself are guilty of being flirty with women. Talk to her. If it's her not realizing what she's doing, then sit down and talk to her.